Is there a way to show a printer file overlay in spooled file? I need to email a document with an overlay.

We are currently creating purchase orders with a printer file overlay. Now we need to be able to email the purchase order. (Without printing it first.) We have the ability to email spooled files. And, of course, resources are limited.